La fenêtre du terminal Gnome a la capacité intégrée d’afficher un arrière-plan transparent. Ce n’est pas la vraie transparence, comme cela se voit simplement à travers l’image d’arrière-plan, mais c’est assez proche.
Ouvrez une fenêtre de terminal et allez dans le menu Edition Profil actuel:
Cliquez sur l’onglet Effets, puis cochez la case d’option Arrière-plan transparent. Le curseur vous permettra de contrôler la transparence de l’arrière-plan. Tout le chemin vers la gauche est totalement transparent.
Je l’ai laissé un peu ombragé, voici à quoi cela ressemble sur l’arrière-plan par défaut d’Ubuntu:
Cette astuce est particulièrement utile lorsque vous avez un arrière-plan très sombre ou très clair.