Voici quelque chose que vous ne savez peut-être pas: ce téléviseur HD que vous aimez tant n’affiche probablement pas l’image entière sur son écran. En fait, jusqu’à cinq pour cent de l’image peuvent être coupés sur les bords – c’est ce qu’on appelle surbalayage. C’est une vieille technologie qui reste des téléviseurs CRT (tube à rayons cathodiques) d’antan. Voici pourquoi il existait en premier lieu, pourquoi il est encore utilisé aujourd’hui et comment (espérons-le) l’éteindre sur votre téléviseur.
Qu’est-ce que l’Overscan?
Voyagez avec moi dans le temps, si vous voulez, à une époque où les écrans LCD, Plasmas et autres technologies de télévision ultra-minces n’existaient pas. À une époque où d’énormes et lourds téléviseurs CRT régnaient sur le salon (je sais que certains d’entre vous essaient d’oublier cette journée, je m’excuse). C’était une période sombre pour les téléspectateurs.
À l’époque, la combinaison d’écrans de télévision CRT de différentes tailles et d’un manque absolu de standardisation rendait extrêmement difficile pour les créateurs de contenu de s’assurer que tout s’afficherait correctement sur un téléviseur donné. La réponse a été le surbalayage, qui coupe essentiellement les bords de l’image pour s’assurer que tous les éléments importants s’affichent à l’écran de manière agréable: aucun contenu n’est coupé, rien n’est décentré et aucune barre noire n’apparaît en raison d’un image en cours de redimensionnement. Cela a du sens, non? Il y a de fortes chances que le peu de choses qui se coupent sur les bords de l’image ne soit pas vraiment si important de toute façon.
En fait, les créateurs de contenu ont défini trois zones de tous les affichages afin de s’assurer que tout le contenu s’afficherait correctement:
- Tile Safe: La zone que pratiquement toutes les télévisions afficheraient, confirmant qu’aucun texte ne serait coupé.
- Action sûre: La plus grande partie de la zone de visualisation, qui a été définie par l’étalonnage le plus élevé du téléviseur.
- Underscan: L’image complète.
Ce type de normalisation a donné aux producteurs et aux réalisateurs une directive à suivre pour que rien de précieux ne soit perdu, mais aussi à s’assurer que rien ne restait sur le plateau qui apparaitrait plus tard à l’écran pour les téléviseurs qui montraient plus de l’image que d’autres.
En d’autres termes: c’est compliqué, une vraie douleur à gérer, et aucune des mêmes règles ne s’applique aujourd’hui. Mais le surbalayage existe toujours.
Alors, pourquoi les téléviseurs modernes utilisent-ils toujours le surbalayage?
Le surbalayage est ne pas requis par tous les téléviseurs haute définition modernes à «pixel fixe», comme les écrans LCD. En fait, la méthode de recadrage et de zoom de surbalayage souvent de qualité d’image, ce qui en fait quelque chose qui n’est pas seulement non requis, mais indésirable. Pensez-y: si vous avez une vidéo qui mesure 1920 × 1080 pixels et un écran de télévision qui mesure 1920 × 1080 pixels, mais que votre écran effectue un zoom avant, vous n’obtenez pas cette image pixel par pixel parfaite.
De plus, si vous raccordez un PC à votre téléviseur, par exemple pour une utilisation en tant que PC de cinéma maison ou pour jouer, cela coupe souvent une partie de la barre des tâches ou des menus, ce qui rend son utilisation difficile.
Donc, si le surbalayage est si inutile – et mauvais pour la qualité d’image – pourquoi les téléviseurs HD l’utilisent-ils encore? Bien que ce ne soit pas un concept simple, les téléviseurs utilisent toujours le surbalayage car les créateurs de contenu l’utilisent toujours et les fabricants de téléviseurs doivent suivre leur exemple.
Le surbalayage sert également un autre objectif moins connu. Étant donné que la zone extérieure ne sera de toute façon pas affichée (dans la plupart des cas), elle est utilisée pour héberger des données importantes pour les convertisseurs analogique-numérique. L’analogique n’a aucun moyen de joindre des informations supplémentaires à l’image comme le fait le numérique (métadonnées), de sorte que ces données sont parfaitement intégrées dans des éléments tels que des pixels clignotants ou des lignes de balayage – pensez-y comme du code Morse pour les téléviseurs. Alors que la majorité de tout est entièrement numérique de bout en bout maintenant, il y a encore des conversions analogique-numérique en cours. C’est le problème avec l’ancienne technologie qui a été si largement adoptée et utilisée pendant si longtemps: il est presque impossible de s’en débarrasser complètement.
Ainsi, comme il est toujours disponible et utilisé, les fabricants de téléviseurs continuent de faire le surbalayage, même sur les téléviseurs modernes. Ceci, bien sûr, est incroyablement ennuyeux, en particulier pour les contenus non diffusés, comme les jeux ou les Blu-ray.
Comment désactiver le surbalayage sur votre téléviseur HD
Avec moi si loin? D’accord, il y a une bonne nouvelle: la plupart des téléviseurs ont un moyen de désactiver la surbalayage. Mais il y a aussi une mauvaise nouvelle: ce n’est pas toujours aussi simple. Rien de bon ne peut jamais être facile, non?
Commencez par saisir la télécommande de votre téléviseur et appuyez sur le bouton Menu. Dirigez-vous vers les paramètres d’image de votre téléviseur. Si vous voyez quelque chose appelé «Overscan», votre vie est simple: éteignez-le simplement.
Cependant, si vous ne voyez pas ce paramètre, cela ne signifie pas nécessairement qu’il n’est pas disponible sur votre appareil. Probablement signifie que le fabricant a décidé de changer le nom pour le rendre «plus facile à comprendre». Dans ce cas, vous devrez soit continuer à creuser et peaufiner jusqu’à ce que vous le trouviez, soit vous pouvez faire l’impensable: lisez le manuel. Avez-vous encore le manuel? Probablement pas. Je parie que vous pouvez le trouver en ligne.
Comme nous sommes essentiellement amis, j’ai compilé une liste rapide de certains des fabricants les plus populaires et de ce qu’ils appellent une surbalayage sur leurs ensembles:
- Vizio: Changez le mode d’image sur «Normal» (si ce n’est déjà fait). Cela désactive automatiquement le surbalayage.
- Samsung: Recherchez l’option «Screen Fit».
- Insigne: Dans le menu des options avancées, il est étonnamment appelé «surbalayage».
- Sharp, LG et Philips: Malheureusement, nous n’avons pas pu trouver un bon consensus sur ces trois marques, vous devrez donc probablement le rechercher sur Google pour votre modèle spécifique.
Celles-ci ne seront pas nécessairement exactes pour chaque modèle individuel, mais elles devraient vous orienter dans la bonne direction. Une fois que vous avez trouvé le bon paramètre, vous pouvez simplement le désactiver (ou le modifier, si autorisé) et vous avez terminé. Profitez de tout ce contenu que vous n’aviez jamais vu auparavant et que vous ne saviez même pas.
Vérifiez également vos décodeurs
Mais ce n’est pas tout! De nombreux décodeurs, comme NVIDIA SHIELD, Amazon Fire TV et Apple TV par exemple, ont également leurs propres paramètres de surbalayage. Ainsi, même si le surbalayage de votre téléviseur est désactivé, votre décodeur peut encore étirer l’image. Dans certains cas, cela pourrait même être une option, qui effectue un zoom arrière sur votre vidéo afin de surmonter les inconvénients de la surbalayage.
Ainsi, une fois que votre téléviseur fonctionne correctement, vérifiez vos décodeurs, consoles de jeu et lecteurs DVD ou Blu-ray pour les options de surbalayage ou de sous-balayage. Comme le téléviseur, il peut ne pas être étiqueté comme «surbalayage», alors n’ayez pas peur d’expérimenter. Et bien sûr, cela ne s’appliquera qu’à cette connexion. Si vous modifiez les paramètres de surbalayage sur votre boîtier de streaming, par exemple, cela n’aura aucun effet sur les autres entrées, comme votre décodeur câble.
Amazon Fire TV, Apple TV (4e génération) et certains boîtiers Android TV devraient tous avoir des options pour ajuster le surbalayage d’une manière ou d’une autre,
Le surbalayage est archaïque et obsolète, mais malheureusement tant que les connexions analogiques existent et que les créateurs de contenu continuent à utiliser la zone de surbalayage, ce n’est pas quelque chose dont nous allons nous débarrasser. Au moins, vous pouvez le désactiver sur la plupart des téléviseurs modernes, afin de pouvoir vous en débarrasser dans votre propre salon. Bienvenue dans le nouveau monde.
