Le Digital Millennium Copyright Act (DMCA) interdit le déverrouillage des téléphones portables, l’extraction de DVD, la suppression du DRM eBook et le jailbreak de tablettes aux États-Unis. Cependant, il y a une autre surprise: le simple fait de regarder un DVD sous Linux est également illégal.
C’est pourquoi Ubuntu et les autres distributions Linux n’incluent pas le support DVD prêt à l’emploi, vous obligeant à exécuter une commande qui télécharge et installe libdvdcss depuis ailleurs – pas les référentiels de logiciels de la distribution Linux, sinon ils auraient des problèmes.
Si vous êtes un Américain qui a regardé un DVD sous Linux, il y a de fortes chances que le DMCA fasse de vous un criminel.
Crédit d’image: Victor sur Flickr
Ce que dit le DMCA
Le Digital Millennium Copyright Act est entré en vigueur en 1998 aux États-Unis. C’est une loi sur le droit d’auteur qui comprend des mesures anti-contournement. Essentiellement, il est illégal de contourner les «mesures de protection technologiques», y compris les verrous de téléphone portable et les protections contre l’installation de logiciels non approuvés sur des tablettes comme l’iPad d’Apple et Microsoft Surface RT (jailbreaking).
Des mesures de protection technologique se trouvent également sur les livres électroniques, donc briser le DRM sur un livre électronique pour le lire sur un autre lecteur électronique est également techniquement un crime. (Cependant, tous les livres électroniques ne doivent pas nécessairement contenir des DRM. Notre livre électronique n’a pas de DRM, bien qu’il soit publié sur Amazon.)
Vous pouvez trouver plus d’informations sur le DMCA et ses mesures anti-contournement sur le Site Web Chilling Effects.
Les DVD vidéo sont cryptés
La lecture d’un DVD vidéo commercial est normalement aussi simple que de le placer dans un lecteur DVD ou le lecteur DVD d’un ordinateur. S’il s’agit d’un ordinateur, le logiciel approprié démarre et commence à le lire automatiquement. À l’ère des livres électroniques contenant des DRM et d’autres types de fichiers qui peuvent ne pas être lus sur tout votre matériel, les DVD sont un moyen pratique de regarder des films sans aucune restriction.
C’est du moins ce que l’on ressent. Cependant, la plupart des DVD vidéo commerciaux sont cryptés à l’aide du Content Scramble System (CSS). Si vous souhaitez produire votre propre lecteur DVD, vous devez obtenir une licence pour le support CSS auprès de la DVD Copy Control Association (DVD CCA). Dans le cadre de ce système de licence, vous devrez également implémenter d’autres fonctionnalités de protection contre la copie, telles que le système de code de région qui empêche la lecture de DVD achetés dans une partie du monde sur des lecteurs de DVD achetés ailleurs.
Crédit d’image: BY-YOUR-⌘ sur Flickr
Les DVD vidéo domestiques n’utilisent pas le cryptage CSS et peuvent être lus normalement.
DeCSS
En 1999, il n’y avait aucun moyen de lire des DVD sur le système d’exploitation Linux. Bien que les lecteurs de DVD intégrés aux ordinateurs soient fournis avec un logiciel de lecture de DVD sous licence pour Windows, ils ne fonctionnaient pas sous Linux. Un programmeur norvégien nommé Jon Lech Johansen a créé DeCSS en procédant à la rétro-ingénierie d’un lecteur DVD mal protégé. DeCSS était capable de décoder le cryptage CSS, permettant à un logiciel sans licence d’accéder aux données sur un disque vidéo DVD. Avant DeCSS, les utilisateurs de Linux n’avaient pas la possibilité de regarder des DVD vidéo sous Linux.
En réponse, son domicile a été perquisitionné par la police norvégienne en 2000 et le DVD CCA a tenté de le poursuivre en vertu du code pénal norvégien. Il a finalement été acquitté, mais le processus judiciaire a duré plusieurs années.
libdvdcss
Les machines Linux modernes n’utilisent pas DeCSS. Cependant, en examinant le code DeCSS, les gens ont réalisé que CSS était vulnérable à une attaque par force brute. CSS utilise un cryptage 40 bits et n’utilise pas toutes les clés possibles, c’est donc un type de cryptage extrêmement faible. Un ordinateur moderne peut déchiffrer le cryptage CSS d’un DVD par la force brute – c’est-à-dire en essayant toutes les clés possibles et en voyant laquelle fonctionne – en quelques secondes seulement.
C’est ce que fait libdvdcss. Avec libdvdcss installé sur Linux, après avoir inséré un DVD dans le lecteur de DVD de votre ordinateur, votre ordinateur forcera brutalement son cryptage en quelques secondes. Il peut sembler que le DVD s’ouvre juste dans VLC, mais votre ordinateur craque la clé de cryptage en arrière-plan pour la rendre visible.
Si vous n’avez pas installé libdvdcss, les DVD ne seront pas lus du tout.
Statut légal
Contrairement à DeCSS, il n’y a pas eu de contestation juridique contre libdvdcss en particulier, bien que cela semble être illégal en vertu du DMCA.
Des décisions de justice aux États-Unis ont affirmé que briser le cryptage CSS est une violation du DMCA. RealNetworks a déjà produit RealDVD, une application qui permettait aux utilisateurs de copier leurs propres DVD et de créer des copies numériques – essentiellement en les déchirant, au fur et à mesure que les gens extrayaient des CD audio.
Le DVD CCA a fait valoir que, bien que Real ait obtenu une licence de support de cryptage CSS de leur part, cela constituait une violation de leur accord et une violation du DMCA. Les tribunaux a jugé que le Real avait violé les mesures anti-contournement du DMCA. D’autres applications d’extraction de DVD, telles que le populaire Handbrake, sont également illégales sous le DMCA, bien qu’elles soient largement disponibles sur Internet.
Alors que le DMCA a un processus d’exemptions – c’est pourquoi il est légal de jailbreaker un téléphone (mais pas une tablette) – une exemption n’a jamais été accordée pour regarder des DVD sous Linux. Le gouvernement continue de considérer cela comme illégal, tout comme il considère que l’extraction de DVD sur votre ordinateur est illégale.
Mise à jour: depuis janvier, il n’est pas légal de déverrouiller votre téléphone sans l’autorisation de l’opérateur auprès duquel vous l’avez acheté, en supposant qu’il l’a verrouillé en premier lieu. Vous pouvez bien sûr acheter un téléphone déverrouillé, mais cela coûtera plus cher.
En fait, Linux a peu de lecteurs DVD sous licence
Il était autrefois vrai que les utilisateurs de Linux devaient devenir des criminels pour regarder des DVD vidéo commerciaux (du moins aux États-Unis). Cependant, il existe maintenant des lecteurs de DVD sous licence disponibles pour Linux.
Par exemple, le centre logiciel d’Ubuntu propose la licence Lecteur DVD Fluendo. Ce lecteur de DVD vous coûtera 25 $, bien que vous ayez probablement déjà payé pour un logiciel de lecture de DVD sous licence fourni avec le lecteur de DVD de votre ordinateur en premier lieu. Si vous avez acheté le lecteur DVD Cyberlink sous licence, qui était auparavant la seule option légale pour regarder des DVD sous Linux aux États-Unis, vous devrez probablement acheter le lecteur DVD Fluendo pour lire des DVD sur les versions modernes d’Ubuntu.
En pratique, la plupart des utilisateurs de Linux trouveront sur Google une solution pour regarder des DVD sous Linux et installeront libdvdcss, qui est gratuit et leur permet de regarder des DVD dans VLC et d’autres lecteurs multimédias qu’ils utilisent déjà.
Nous ne sommes pas des avocats ici, et on ne sait certainement pas si cela résulterait en justice, tout comme il n’est pas clair si les tribunaux confirmeraient une poursuite contre quelqu’un pour déverrouillage d’un téléphone portable ou jailbreaker un iPad. Cependant, c’est ce que dit le DMCA.
Des lois aussi mauvaises que celle-ci ne se limitent pas aux seuls États-Unis – d’autres pays peuvent avoir des lois similaires. Par exemple, le Canada a maintenant une loi qui rend illégale «briser une serrure numérique», ce qui rendrait également cela illégal au Canada.
