Word inclut un paramètre qui vous permet de convertir automatiquement les guillemets droits en guillemets intelligents, ou spécialement les guillemets courbes, au fur et à mesure que vous tapez. Cependant, il se peut que vous ayez parfois besoin de citations simples et que vous deviez convertir certaines des citations de votre document.
Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles vous devez convertir des guillemets intelligents en guillemets droits, mais nous allons vous montrer un moyen simple de convertir les guillemets en utilisant la fonction «Rechercher et remplacer».
Avant d’utiliser «Rechercher et remplacer» pour remplacer certains des guillemets intelligents de votre document par des guillemets droits, vous devez désactiver le paramètre qui convertit automatiquement les guillemets droits en guillemets intelligents. Nous vous avons montré précédemment comment activer le paramètre. Suivez simplement cette procédure pour accéder au paramètre et le désactiver.
Une fois le paramètre désactivé, appuyez sur « Ctrl + H » pour ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher et remplacer ».
Entrez un devis à la fois dans la zone d’édition «Rechercher» et «Remplacer par» et cliquez sur «Remplacer». La première citation est trouvée. S’il s’agit d’un devis intelligent, cliquez sur «Remplacer» pour le remplacer par un devis simple.
Vous pouvez également utiliser cette procédure pour rechercher et remplacer des apostrophes intelligentes par des apostrophes droites.
REMARQUE: Si vous effectuez une recherche avec les caractères génériques activés, vous devrez utiliser les codes des codes intelligents pour les trouver. Une recherche régulière ne fait pas la différence entre les guillemets simples et intelligents, mais une recherche par caractères génériques le fait. Si le paramètre générique est activé, vous devez maintenir la touche «Alt» enfoncée et utiliser le pavé numérique pour taper le code correct dans la zone d’édition «Rechercher» pour le caractère guillemet intelligent que vous voulez trouver: «0145» (ouverture de l’apostrophe ), «0146» (apostrophe de clôture), «0147» (guillemet d’ouverture) ou «0148» (guillemet de clôture). Dans la zone d’édition «Remplacer par», vous pouvez simplement taper un guillemet ou une apostrophe, tant que le paramètre des guillemets intelligents est désactivé.
Si vous tapez normalement avec les guillemets intelligents activés, assurez-vous de réactiver le paramètre des guillemets intelligents lorsque vous avez terminé les remplacements.
