Si vous souhaitez utiliser votre Mac dans une autre langue ou si vous vivez dans une autre région, vous pouvez le modifier sous OS X. Lorsque vous le faites, tout affichera dans votre langue, devise, format de date, et plus.
Les paramètres de langue et de région sur OS X sont très utiles à bien des égards, même si vous n’avez pas l’intention de changer jamais votre langue, vous pouvez faire certaines choses intéressantes pour vos formats régionaux. Voyons comment cela se fait.
Commencez par ouvrir le volet «Langue et région» dans les Préférences Système.
Comme il est dit, les préférences Langue et région vous permettent de contrôler la langue que vous verrez dans les menus et les boîtes de dialogue, ainsi que les formats de dates, d’heures et de devises.
Si vous souhaitez ajouter une langue, cliquez sur le symbole «+» en bas du panneau des langues préférées.
Ensuite, vous pouvez choisir d’ajouter une langue préférée.
Lorsque nous choisissons une deuxième langue, une boîte de dialogue s’affiche immédiatement qui nous permet de choisir notre langue principale.
Si vous ne changez pas votre langue préférée lorsque le système vous y invite, vous pouvez toujours cliquer et faire glisser la langue dans l’ordre souhaité.
Lorsque vous changez votre langue préférée, vous devrez redémarrer votre ordinateur. Par exemple, si nous avons choisi de changer notre langue en français, tout apparaîtra en français après le redémarrage.
Ensuite, parlons de changer la région.
Si nous changeons la région en Grèce, nous voyons que le fuseau horaire et la devise sont automatiquement ajustés (notez le texte en bas).
Si vous voyagiez en Afrique, en revanche, vous voyez le format de la date et la devise est à nouveau ajustée, cette fois en utilisant une heure de 24 heures.
Maintenant, ouvrez les options avancées, auxquelles vous pouvez accéder en cliquant sur le bouton «Avancé» dans le coin inférieur droit du volet de préférences Langue et région. Les options avancées vous permettent de modifier les éléments qui se rapportent aux paramètres de votre région sans tout changer dans une nouvelle région.
Par exemple, disons que vous ne souhaitez pas modifier votre région, mais que vous souhaitez que la date apparaisse sous la forme jour / mois / année au lieu de mois / jour / année.
Pour ce faire, il vous suffit d’aller dans le champ applicable et de faire glisser le jour devant le mois. Lorsque vous avez terminé, cliquez simplement sur le bouton «OK» dans le coin inférieur gauche.
Faire glisser des éléments n’est qu’une façon d’apporter des modifications, vous pouvez également cliquer sur les flèches à côté de chaque élément.
Alors, disons que nous voulons changer notre format de date longue pour passer du nom complet du mois au format raccourci. Nous cliquons sur la flèche à côté de «Janvier» et choisissons ensuite le style de format tel que «Jan» ou «J».
Encore une fois, lorsque vous avez terminé vos modifications, cliquez sur le bouton «OK».
N’oubliez pas que si vous pensez que vous avez gâché quelque chose et que vous n’arrivez pas à le réparer, vous pouvez toujours cliquer sur le bouton « Restaurer les paramètres par défaut » dans le coin inférieur gauche.
Désormais, la prochaine fois que vous souhaiterez définir votre devise par défaut sur le yen ou afficher la date comme ils le font en Angleterre ou utiliser votre système en russe, vous pourrez le faire facilement.
