En termes de composition, «veuves» et «orphelins» sont des lignes à la fin ou au début d’un paragraphe qui sont séparées du reste du paragraphe par un saut de page. Si vous pensez que les veuves et les orphelins de votre document Word sont distrayants, vous pouvez activer un paramètre qui les empêche.
Alors, qui est quoi? Une veuve est la dernière ligne d’un paragraphe qui apparaît par elle-même sur la page suivante et un orphelin est la première ligne d’un paragraphe qui apparaît par elle-même au bas d’une page. Vous pouvez voir des désaccords en ligne à propos de ces définitions, mais le Manuel de style de Chicago utilise ces définitions. Les veuves et les orphelins se produisent également à la fin et au début des colonnes, ainsi que des pages.
Si vous avez du mal à vous souvenir, pensez-y de cette façon: «Un orphelin est seul depuis le début; une veuve est seule à la fin ». Les lignes orphelines apparaissent à la «naissance» (début) des paragraphes et les lignes veuves apparaissent à la «mort» (fin) des paragraphes.
Pour contrôler les veuves et les orphelins dans Word, ouvrez votre document et placez le curseur dans le paragraphe avec la veuve ou l’orphelin. Assurez-vous que l’onglet «Accueil» est actif et cliquez sur le bouton «Paramètres de paragraphe» dans le coin inférieur droit de la section Paragraphe.
Dans la boîte de dialogue Paragraphe, cliquez sur l’onglet «Sauts de ligne et de page».
Sous Pagination, cochez la case «Contrôle veuve / orphelin» puis cliquez sur «OK».
Dans le cas d’un orphelin, comme dans notre exemple au début de cet article, la première ligne du paragraphe passe à la page suivante pour être jointe au reste du paragraphe. Si le paragraphe avait une veuve, tout le reste du paragraphe est déplacé à la page suivante pour rejoindre la dernière ligne.
Le contrôle des veuves et des orphelins est appliqué séparément pour chaque paragraphe. Vous ne pouvez pas contrôler uniquement la veuve ou uniquement l’orphelin pour un paragraphe. Lorsque vous activez le contrôle des veuves et des orphelins pour un paragraphe, ni les veuves ni les orphelins ne se produisent pour ce paragraphe lorsque le document se repagine. Vous pouvez activer ce paramètre dans vos styles de paragraphe dans un modèle Word afin de ne pas avoir à vous soucier de l’appliquer manuellement.
L’utilisation du contrôle des veuves et des orphelins peut fréquemment entraîner l’apparition de lignes vierges supplémentaires au bas d’une page ou d’une colonne. Ceci est normal car des lignes doivent être déplacées pour se débarrasser de la veuve ou de l’orphelin. Que vous activiez ou non le paramètre de contrôle veuve / orphelin est une question de qui vous dérange le plus, les veuves et les orphelins ou les lignes vides. Ou peut-être que vous suivez un guide de style qui n’exige ni veuves ni orphelins. Les veuves et les orphelins peuvent être gênants, mais les veuves peuvent l’être davantage parce qu’elles sont à la fin d’un paragraphe, et la dernière ligne d’un paragraphe peut avoir n’importe quelle longueur, même un seul mot. Ainsi, vous pourriez vous retrouver avec un mot sur une ligne par lui-même au début d’une page.
