Siri, comme Google Assistant, peut avoir du mal à prononcer les noms de vos amis, surtout s’il y a des lettres silencieuses ou des combinaisons étranges. Mais il existe un moyen de résoudre ce problème.
C’est particulièrement mauvais pour moi; beaucoup de mes amis ont des noms irlandais comme Sinéad (prononcé Shin-ade), Eabha (Ay-va), Siobhán (Shiv-awn) ou Sadhbh (Sive). Comme vous pouvez le voir, l’irlandais est assez important pour ajouter des lettres supplémentaires qui se prononcent d’une manière totalement différente de toute autre langue!
La bonne chose est qu’il est très facile d’ajouter un «nom phonétique» à vos contacts sur iOS. De cette façon, Siri sait comment prononcer les choses et vous comprendra mieux lorsque vous essayez de passer un appel ou un SMS. Voici comment.
Ouvrez l’application Contacts (ou accédez à l’écran Contacts dans l’application Téléphone) et sélectionnez le contact pour lequel vous souhaitez ajouter un nom phonétique. Je vais en ajouter un pour mon ami fictif Sadhbh MacLochlain.
Appuyez sur Modifier en haut à droite, faites défiler vers le bas, puis appuyez sur Ajouter un champ.
Sélectionnez Prénom phonétique (ou Nom phonétique) et le champ vide sera ajouté au contact.
Entrez une prononciation phonétique approximative pour le nom, puis appuyez sur Terminé.
Maintenant, Siri prononcera correctement le nom de vos amis et vous comprendra lorsque vous le prononcerez.
