L’assistant virtuel Cortana est l’une des principales fonctionnalités de Windows 10, mais il n’est disponible que dans sept pays à travers le monde au moment du lancement. «J’ai bien peur de ne pas être disponible pour vous aider dans votre région», s’excuse-t-elle.
Pourquoi Cortana n’est-il pas disponible sur votre PC Windows 10? Eh bien, Microsoft souhaite personnaliser Cortana spécifiquement pour chaque langue et culture avant de le publier. Mais vous pouvez obtenir Cortana maintenant sans attendre.
Pays Cortana est disponible dans
Lors du lancement de Windows 10, Cortana sera disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Espagne, en Allemagne, en Italie et en Chine. C’est sept des 190 pays lancés par Windows 10 dans le monde.
Microsoft a annoncé que, «au cours des prochains mois» après la sortie de Windows 10, Cortana sera disponible au Japon, en Australie, au Canada (en anglais uniquement) et en Inde (en anglais uniquement). Plus tard dans l’année, Cortana sera disponible au Brésil, au Mexique et au Canada (en français).
Obtenez Cortana partout dans le monde, aujourd’hui
Pour obtenir Cortana aujourd’hui, vous devrez utiliser la même astuce que les utilisateurs de Windows Phone utilisent depuis plus d’un an. Remplacez le paramètre de région Windows par un pays dans lequel Cortana est disponible et vous pourrez utiliser cette fonctionnalité.
Pour ce faire, ouvrez l’application Paramètres dans le menu Démarrer, cliquez ou appuyez sur l’icône «Heure et langue», puis sélectionnez la catégorie «Région et langue».
Dans la zone « Pays ou région », sélectionnez un pays avec la langue de Cortana que vous souhaitez utiliser. Par exemple, pour Cortana en anglais, vous pouvez sélectionner «États-Unis» pour l’anglais américain ou «Royaume-Uni» pour l’anglais britannique. Sélectionnez la France pour le français, l’Espagne pour l’espagnol, l’Allemagne pour l’allemand, l’Italie pour l’italien ou la Chine pour le mandarin.
(Vous devrez peut-être également installer la langue appropriée et changer la langue de votre système à partir d’ici. Nous avons vu des rapports contradictoires sur la question de savoir si cela est nécessaire.)
C’est tout – vous n’avez même pas besoin de redémarrer. Fermez l’application Paramètres et ouvrez Cortana à partir de votre barre des tâches. Cela devrait fonctionner immédiatement, en demandant quel nom vous aimeriez être référencé.
Quand Cortana se lance dans votre pays
Lorsque vous entendez le lancement de Cortana dans votre pays – par exemple, si vous êtes un Canadien ou un Australien en attente du prochain lancement et que vous êtes heureux d’utiliser l’anglais américain ou britannique pour le moment – retournez simplement à l’écran Région et langue et sélectionnez votre pays actuel . Lorsque Cortana sera lancé dans votre pays, il fonctionnera normalement et sera adapté à votre région plutôt qu’à un pays étranger.
Conséquences inattendues
Cette technique repose sur la modification du paramètre de région pour l’ensemble de Windows. Il n’y a aucun moyen de dire à Windows que vous souhaitez simplement utiliser Cortana dans une langue spécifique.
La modification de ce paramètre affectera plus que Cortana. D’autres parties de Windows utiliseront également du contenu conçu pour ce pays et cette langue. Par exemple, cela fera basculer le Windows Store vers la vitrine conçue pour le pays que vous avez sélectionné. Si vous devez utiliser le Windows Store pour installer une application disponible uniquement dans votre pays, vous pouvez toujours revenir à votre pays d’origine, installer l’application, puis modifier à nouveau pour que Cortana continue de fonctionner.
Si Cortana n’est pas disponible dans votre pays ou votre langue et que vous souhaitez essayer un assistant virtuel, essayez-en un autre. Par exemple, la fonctionnalité Google Now intégrée à Google Chrome pour Windows est actuellement disponible dans 79 pays autour du monde.
L’assistant virtuel Siri d’Apple – disponible uniquement sur les iPhones et les iPad, et même pas sur les Mac – est également disponible dans beaucoup plus de pays que Cortana. Siri peut parler 29 langues dans 25 pays et peut être activé dans n’importe quel pays sans aucun piratage régional requis.
Avec la sortie de Windows 10, Microsoft ne fait que planter son drapeau dans quelques pays. Microsoft a beaucoup de travail à faire sur Cortana avant de pouvoir atteindre la large disponibilité internationale dont bénéficient les services concurrents.
